Больше всего бесила неубиваемая Душелов.. Тоже про него вспомнила,правда,у него я только демонические войны осилила. Стальные грозы Маркус Хайц: В этом мире, напоминающем наше Средневековье, вечно плетутся интриги и не утихают войны. А по поводу перевода — не знаю, может, я просто слишком невнимателен или нетребователен, но особых причин для ругательств не вижу. Особенно когда книги начинаешь читать не по порядку, как это я когда то сделал. Текст тянется и тянется и тянется как патока и нет ему ни конца, ни края.

Добавил:	Bragami
Размер:	52.50 Mb
Скачали:	72071
Формат:	ZIP архив

Пламя взвилось в ночное небо. Книгу стоило сократить в четыре раза. Огонь с ревом охватил ладью.

Особенно когда книги начинаешь читать не по порядку, как это я когда то сделал. Рейчер La tyrannie de la Nuit— 1 изд.

тирсния

Навигация по записям

Если сравнивать с Семеновой, Сапковским, Лукьяненко, Перумовым, то картина следущая — у каждого хоть несколько шедевров да есть, а кука тока кукан. И в России уже издавалась г. А тем временем кольцо льдов все теснее охватывает гюен мир.

Потом он правда пошел на спад, последние из цикла уже куда как более невнятные. Сравните с Рейневаном Сапковского тираниы с Молотом и крестом Гаррисона. Означает ли это скорый конец Тирании? Они являлись после битвы тысячи кораблей в Нехском проливе возле Могнхагна.

В этом мире, напоминающем наше Средневековье, вечно плетутся интриги и не утихают войны. Прочитал первую книгу, впечатлился миром и закрученным сюжетным ходом в стиле фильмов Гая Ричи, начал искать продолжение и ни черта внятного не нашел.

Советую самим почитать и составить собственное мнение. В том что я купил книгу в бумаге за рублей, на мой нчои для книги это высокая цена, а читаю ее в электронном варианте.

Очень тяжелый язык у книги.

Глен Кук — Тирания Ночи | Кб

Раскрывать персонажей — нет, не слышал. Люди там живут в страхе перед потусторонними силами — Тиранией Ночи. Черные тени опустились на корабль и теперь что-то делили там, будто две огромные птицы.

Чутка Лавкрафта,Раненный мир,те что были в сети,Похититель мечей две книгинемного того,чуть-чуть сего.

Тирания Ночи

Ну ладно, думаю, попробую Тиранию ночи, тем более что Азбука выпустила в новом переводе. Великие правители неизбежно вступают в борьбу друг с другом.

Что касается перевода, так с ним Г. Правда, гьен тут типично глен-куковская — без намека на какую-либо положительную или хотя бы разумную высшую силу, зато с кучей мелких демонических сущностей, сотканных из людских верований. По Эрифу Эрильсону скорбели многие. Раздался пронзительный визг, и небо распороли два черных росчерка.

| Глен Кук: Тирания Ночи

Кстати у Кука еще очень неплохая серия «Империя ужаса». Английский не настолько хорош, чтобы читать художественную литературу, а к переводам после такого и притрагиваться не хочется: Хорошо,а теперь объясните как читать ведьмака. Задумка с орудиями ночи мне нравится.

Белое станет черным Стив Перри: Оо советую начать с трилогии «тёмный эльф» читается нормально. Старейшие глео тех, кто жил в достатке, да и всех остальных тоже, и глег посылали удачу или неудачу. Еще Корнев,цикл «Всеблагое электричество».